Казахстанский аттестат в Европе: где примут и что делать с ЕНТ

Казахстанский аттестат в Европе почти нигде не отказываются принимать, но и напрямую на бакалавриат он открывает дверь далеко не везде. Причина техническая: в Казахстане школа длится 11 лет, а в большинстве европейских стран 12 или 13. Разбираем, где казахстанский аттестат и диплом принимают сразу, где нужна нострификация, где придётся сначала пройти подготовительный год, и что делать с результатами ЕНТ.

Как в Европе смотрят на казахстанский аттестат

Первый шаг это академическое признание: университет или национальный центр сравнивает ваш аттестат об общем среднем образовании с местным школьным дипломом. Оценивают три вещи: сколько лет длилось обучение, какие предметы и в каком объёме вы сдали, и даёт ли этот документ право поступать в университет у вас дома.

С третьим пунктом у Казахстана всё в порядке: аттестат даёт доступ к высшему образованию в стране. Проблема только в длительности. Поэтому типичный вердикт европейского вуза звучит так: документ признаётся, но для допуска к бакалавриату нужен дополнительный год. Как устроена сеть национальных центров, мы объясняем в гиде о признании диплома в Европе, а найти нужный центр можно на сайте ENIC-NARIC.

11 лет школы и ЕНТ: что засчитывают, а что нет

Единое национальное тестирование это ваш аналог выпускного экзамена, и его результаты пригодятся: они показывают уровень по профильным предметам и часто прикладываются к досье как подтверждение оценок. Но заменить европейский школьный экзамен ЕНТ не может, и рассчитывать на прямое зачисление только по его баллам не стоит.

Чем закрывают недостающий год:

• Год или два в казахстанском университете. Самый частый и самый дешёвый вариант: вы поступаете дома, учитесь, берёте справку с перечнем предметов и кредитов и подаёте документы в Европу.
• Studienkolleg в Германии с итоговым экзаменом Feststellungsprüfung: подготовительный год при вузе, после которого вы поступаете как местный выпускник.
• Vorstudienlehrgang и Ergänzungsprüfungen в Австрии, то есть подготовительный курс с дополнительными экзаменами.
• Foundation year в Нидерландах, Великобритании и части частных вузов.

Подробнее о том, как выбирать между этими путями, мы пишем в статье о поступлении после 11 класса в Европу. Если вы уже отучились год или больше, посмотрите материал о переводе в европейский университет: иногда засчитывают и часть предметов.

Где принимают сразу, а где нужен подготовительный год

Общее правило: чем ближе программа к английскому языку и чем она новее, тем гибче приёмная комиссия.

Диплом бакалавра из Казахстана: магистратура проходит легче

Если у вас уже есть казахстанский диплом бакалавра, вопрос про 11 лет школы снимается. На магистратуре сравнивают уровень и объём: европейский бакалавриат это 180-240 кредитов ECTS, и казахстанская четырёхлетняя программа обычно ложится в эту рамку. Часто университет проводит признание сам, без отдельного ведомства, а от вас нужны диплом с приложением, апостиль, переводы и языковой сертификат.

Именно поэтому многие семьи из Казахстана выбирают стратегию бакалавриат дома, магистратура в Европе. Она дешевле, короче и почти не требует подготовительного года. Логику и сроки мы разбираем в гиде по магистратуре в Европе.

Документы, апостиль и язык

Казахстан участвует в Гаагской конвенции, поэтому нужен апостиль, а не консульская легализация. Ставится он на аттестат и отдельно на приложение с оценками, а для магистратуры на диплом и приложение. Дальше идёт заверенный или присяжный перевод: в ряде стран принимают только переводчика, аккредитованного именно там. Все нюансы собраны в статье об апостиле и переводах для Европы.

По языку всё зависит от программы: немецкий TestDaF или DSH, итальянский B2, чешский B2, либо английский IELTS ориентировочно 6.0-6.5 для бакалавриата. Записывайтесь на экзамен заранее: сессии проходят редко, а результат идёт несколько недель. Полезные официальные ресурсы: DAAD по Германии и uni-assist по подаче документов.

Виза и деньги: что важно знать заранее

Для граждан Казахстана учёба дольше 90 дней это национальная виза типа D или вид на жительство. Нужны подтверждение зачисления, медицинская страховка и финансовые гарантии: в Германии это блокированный счёт Sperrkonto на сумму ориентировочно 11-12 тысяч евро в год, во Франции ориентировочно 600-700 евро в месяц, в Нидерландах ориентировочно 1.000-1.200 евро в месяц. Точные суммы и порядок уточняйте в консульстве, они пересматриваются. Общие правила описаны в статье о студенческой визе в Европу, а варианты финансирования уточняйте на сайте выбранного университета. Если рассматриваете ещё и Испанию, у неё отдельная процедура и свой сайт: ucheba.es.

Частые ошибки казахстанских абитуриентов

• Рассчитывать, что высокий балл ЕНТ заменит подготовительный год. Он помогает в конкурсе, но не отменяет требование 12 лет.
• Бросать университет дома после первого семестра. Часто именно законченный курс закрывает требование, а половина года не считается.
• Ставить апостиль только на аттестат. Приложение с оценками это отдельный документ.
• Ждать ответа одного вуза. Подавайтесь в несколько стран параллельно, сроки у всех разные.
• Недооценивать жильё. В Нидерландах, Ирландии и крупных городах Германии его ищут за полгода, ориентиры есть в статье про жильё для студентов в Европе.

Читайте также

• Магистратура в Европе: как выбрать страну, программу и подать
• Медицинская страховка студента в Европе: что требует виза
• MBA и бизнес-школы Европы: стоимость, требования, отдача