Обучение на английском в Италии: программы, IELTS, стоимость

Обучение на английском в Италии ещё десять лет назад было редкостью, а сегодня это сотни программ в государственных и частных университетах: инженерия и архитектура в Милане, экономика в Болонье, медицина через IMAT в нескольких городах, магистратура почти по всем направлениям. Для семей из России, Украины, Казахстана и Беларуси это шанс попасть в итальянский вуз без итальянского B2. Но у такого пути есть свои условия и свои минусы, о которых редко пишут в рекламе. Разбираем, где искать программы, что требуют по IELTS и TOEFL, сколько это стоит и кому лучше всё-таки учить итальянский.

Где в Италии учат на английском

Больше всего англоязычных программ в крупных университетах севера и центра страны. Ориентиры из нашей практики:

• Politecnico di Milano: почти вся магистратура по инженерии, архитектуре и дизайну на английском, есть и бакалавриат. Сайт: polimi.it.
• Università di Bologna: десятки программ бакалавриата и магистратуры на английском, от экономики до наук о данных. Сайт: unibo.it.
• Università di Padova: сильный набор англоязычного бакалавриата, в том числе психология, инженерия, медицина через IMAT. Сайт: unipd.it.
• Sapienza (Рим), Università degli Studi di Milano, Università di Torino: англоязычные программы в основном на уровне магистратуры, плюс медицина на английском.
• Bocconi (Милан): частный университет, где бизнес, экономика и финансы преподаются на английском полностью; цены заметно выше государственных.

Единый государственный каталог программ на английском ведёт портал Universitaly: там можно фильтровать по языку, городу и направлению. Обзор всей системы читайте в статье учёба в Италии.

Бакалавриат и магистратура на английском: чем отличаются

В бакалавриате англоязычных программ меньше и конкурс на них выше: места для не-ЕС квотируются, а отбор часто идёт по тесту (TOLC на английском, IMAT для медицины, внутренние тесты). При этом сохраняется требование 12 лет школы, о котором мы подробно писали в статье о требованиях для поступления в университет Италии. В магистратуре выбор шире, отбор по досье, а требования к английскому строже. Как поступить на вторую ступень, читайте в статье о магистратуре в Италии.

Требования IELTS, TOEFL и другие сертификаты

Пороги ориентировочные: каждая программа публикует свой. Если сертификата пока нет, планируйте экзамен так, чтобы результат пришёл за месяц до дедлайна: IELTS и TOEFL сдаются несколько раз в месяц в крупных городах, но результаты и пересдача занимают время. Услуга «языковые и вступительные требования» в Ucheba.eu (от 149 евро) как раз про это: план подготовки, запись на экзамен и проверка, подходит ли выбранный сертификат конкретному вузу. Часто вузы освобождают от сертификата тех, кто закончил школу или бакалавриат на английском, но нужна официальная справка о языке обучения. Обратите внимание на срок действия сертификата (обычно два года) и на то, что некоторые программы требуют минимальный балл по каждой части, а не только общий. Обзор сертификатов для Европы есть в гиде по учёбе в Европе.

Медицина на английском и IMAT

Отдельная история: программы Medicine and Surgery на английском в государственных университетах. Приём идёт по единому тесту IMAT, который сдаётся раз в год, ориентировочно в начале осени, с регистрацией за несколько месяцев. Конкурс для не-ЕС высокий, квоты небольшие, поэтому кандидаты готовятся год и больше. Плата при этом такая же, как на других программах государственного вуза: по ISEE, ориентировочно от нескольких сотен до 3-4 тысяч евро в год. Это одна из самых доступных по цене возможностей учиться медицине на английском в Европе, что и объясняет конкурс.

Стоимость обучения на английском

Распространённый миф: программы на английском в Италии платные, а на итальянском бесплатные. Это не так. В государственных вузах язык программы на плату не влияет: те же tasse по ISEE или фиксированная ставка для не-ЕС. Исключения: отдельные программы с повышенным взносом и частные университеты, где год может стоить в разы дороже. Расходы на жизнь тоже не зависят от языка, а от города: Милан, где сосредоточены многие англоязычные программы, самый дорогой. Полный расчёт бюджета по городам мы приводим в статье о стоимости обучения и жизни в Италии.

Плюсы и минусы по сравнению с учёбой на итальянском

Плюсы: можно поступать без итальянского B2 и не терять год на язык; международная группа и преподаватели; диплом одинаково признаётся; проще продолжить учёбу или карьеру в другой стране ЕС.

Ещё один плюс, о котором забывают: на англоязычных программах итальянские вузы часто выделяют отдельные стипендии за успеваемость для иностранцев и организуют приём в несколько раундов, что позволяет получить ответ уже зимой и спокойно готовить документы к визе.

Минусы: выбор программ уже, особенно в бакалавриате; конкурс выше; жить, снимать жильё, ходить к врачу и в квестуру всё равно придётся на итальянском; рынок труда в Италии италоязычный, и без языка после выпуска остаться сложнее; часть англоязычных программ сосредоточена в дорогих городах.

Наш совет: даже поступая на английский, начинайте итальянский до отъезда и доведите его хотя бы до B1 за первый год. Это снимает половину бытовых проблем и открывает стажировки.

Частые ошибки

• Искать программы только по названию на английском, не проверяя, что часть курсов читается на итальянском.
• Сдавать IELTS в последний месяц и не успеть к дедлайну раннего раунда.
• Считать, что англоязычная программа освобождает от Universitaly и Dichiarazione di Valore. Не освобождает.
• Выбирать Bocconi или Милан, не посчитав полный бюджет.
• Игнорировать итальянский совсем и через год оказаться в изоляции вне университета.

Если сравниваете Италию с другими странами, где учат на английском, посмотрите страницу Страны. Про Испанию, где англоязычных программ меньше, читайте на сестринском сайте ucheba.es.

Читайте также

• Перевод из вуза в европейский университет: как это работает
• Финансовые гарантии для студенческой визы в Европу: суммы
• Медицина в Европе для иностранцев: страны, экзамены и цены