Навчання англійською в Італії: програми, IELTS, вартість

Навчання англійською в Італії ще десять років тому було рідкістю, а сьогодні це сотні програм у державних і приватних університетах: інженерія та архітектура в Мілані, економіка в Болоньї, медицина через IMAT у кількох містах, магістратура майже за всіма напрямами. Для родин з України, Казахстану, Молдови та інших країн це шанс потрапити до італійського вишу без італійської B2. Але в такого шляху є свої умови та свої мінуси, про які рідко пишуть у рекламі. Розбираємо, де шукати програми, що вимагають за IELTS і TOEFL, скільки це коштує і кому краще все-таки вчити італійську.

Де в Італії навчають англійською

Найбільше англомовних програм у великих університетах півночі та центру країни. Орієнтири з нашої практики:

• Politecnico di Milano: майже вся магістратура з інженерії, архітектури та дизайну англійською, є і бакалаврат. Сайт: polimi.it.
• Università di Bologna: десятки програм бакалаврату та магістратури англійською, від економіки до науки про дані. Сайт: unibo.it.
• Università di Padova: сильний набір англомовного бакалаврату, зокрема психологія, інженерія, медицина через IMAT. Сайт: unipd.it.
• Sapienza (Рим), Università degli Studi di Milano, Università di Torino: англомовні програми переважно на рівні магістратури, плюс медицина англійською.
• Bocconi (Мілан): приватний університет, де бізнес, економіку та фінанси викладають англійською повністю; ціни помітно вищі за державні.

Єдиний державний каталог програм англійською веде портал Universitaly: там можна фільтрувати за мовою, містом і напрямом. Огляд усієї системи читайте у статті навчання в Італії.

Бакалаврат і магістратура англійською: у чому різниця

У бакалавраті англомовних програм менше, а конкурс на них вищий: місця для не-ЄС квотовані, а відбір часто відбувається за тестом (TOLC англійською, IMAT для медицини, внутрішні тести). При цьому зберігається вимога 12 років школи, про яку ми детально писали у статті про вимоги для вступу до університету Італії. У магістратурі вибір ширший, відбір за досьє, а вимоги до англійської суворіші. Як вступити на другий ступінь, читайте у статті про магістратуру в Італії.

Вимоги IELTS, TOEFL та інші сертифікати

Пороги орієнтовні: кожна програма публікує власний. Якщо сертифіката поки немає, плануйте іспит так, щоб результат надійшов за місяць до дедлайну: IELTS і TOEFL складають кілька разів на місяць у великих містах, але результати та перескладання забирають час. Послуга «мовні та вступні вимоги» в Ucheba.eu (від 149 євро) саме про це: план підготовки, запис на іспит і перевірка, чи підходить обраний сертифікат конкретному вишу. Часто виші звільняють від сертифіката тих, хто закінчив школу або бакалаврат англійською, але потрібна офіційна довідка про мову навчання. Зверніть увагу на термін дії сертифіката (зазвичай два роки) і на те, що деякі програми вимагають мінімальний бал з кожної частини, а не лише загальний. Огляд сертифікатів для Європи є в гіді з навчання в Європі.

Медицина англійською та IMAT

Окрема історія: програми Medicine and Surgery англійською в державних університетах. Прийом відбувається за єдиним тестом IMAT, який складають раз на рік, орієнтовно на початку осені, з реєстрацією за кілька місяців. Конкурс для не-ЄС високий, квоти невеликі, тому кандидати готуються рік і більше. Плата при цьому така сама, як на інших програмах державного вишу: за ISEE, орієнтовно від кількох сотень до 3-4 тисяч євро на рік. Це одна з найдоступніших за ціною можливостей вивчати медицину англійською в Європі, що й пояснює конкурс.

Вартість навчання англійською

Поширений міф: програми англійською в Італії платні, а італійською безкоштовні. Це не так. У державних вишах мова програми на плату не впливає: ті самі tasse за ISEE або фіксована ставка для не-ЄС. Винятки: окремі програми з підвищеним внеском і приватні університети, де рік може коштувати в рази дорожче. Витрати на життя теж залежать не від мови, а від міста: Мілан, де зосереджено багато англомовних програм, найдорожчий. Повний розрахунок бюджету за містами ми наводимо у статті про вартість навчання та життя в Італії.

Плюси та мінуси порівняно з навчанням італійською

Плюси: можна вступати без італійської B2 і не втрачати рік на мову; міжнародна група та викладачі; диплом визнається однаково; простіше продовжити навчання чи кар'єру в іншій країні ЄС.

Ще один плюс, про який забувають: на англомовних програмах італійські виші часто виділяють окремі стипендії за успішність для іноземців і проводять прийом у кілька раундів, що дає змогу отримати відповідь уже взимку та спокійно готувати документи на візу.

Мінуси: вибір програм вужчий, особливо в бакалавраті; конкурс вищий; жити, орендувати житло, ходити до лікаря та у квестуру все одно доведеться італійською; ринок праці в Італії італомовний, і без мови після випуску залишитися складніше; частина англомовних програм зосереджена в дорогих містах.

Наша порада: навіть вступаючи на англійську, починайте італійську до від'їзду й доведіть її принаймні до B1 за перший рік. Це знімає половину побутових проблем, відкриває стажування в італійських компаніях і робить перший рік у новій країні помітно спокійнішим для всієї родини.

Типові помилки

• Шукати програми лише за назвою англійською, не перевіряючи, що частину курсів читають італійською.
• Складати IELTS в останній місяць і не встигнути до дедлайну раннього раунду.
• Вважати, що англомовна програма звільняє від Universitaly та Dichiarazione di Valore. Не звільняє.
• Обирати Bocconi чи Мілан, не порахувавши повний бюджет.
• Ігнорувати італійську зовсім і за рік опинитися в ізоляції поза університетом.

Якщо порівнюєте Італію з іншими країнами, де навчають англійською, подивіться сторінку Країни. Про Іспанію, де англомовних програм менше, читайте на сестринському сайті ucheba.es.

Читайте також

• Північ чи південь Європи для навчання: ціна, мова, адаптація
• Апостиль і переклади документів для вступу в Європу
• Вступ до Європи після 11 класу: де беруть без 12 років школи