Магістратура в Італії для іноземців багато в чому простіша за бакалаврат: немає проблеми 12 років школи, немає TOLC, набагато більше програм англійською, а плата в державних вишах лишається помірною. Натомість з'являються власні вимоги: до змісту диплома бакалавра, до визнання, до термінів подання, які для програм англійською починаються ще взимку. Ми розбираємо, як вступити до laurea magistrale з дипломом з України, Казахстану, Молдови чи іншої країни, скільки це коштує і що дає після випуску.
Як влаштована магістратура в Італії
Laurea magistrale триває два роки й дає 120 кредитів ECTS. Навчання завершується захистом дисертації (tesi). Програми бувають італійською, англійською та змішані. Окрема категорія: єдині п'ятирічні програми (ciclo unico), наприклад право або архітектура, куди з дипломом бакалавра зазвичай не вступають, а йдуть після школи. Є також master universitario першого та другого рівня: це річні професійні курси, які не дорівнюють магістратурі й не завжди дають доступ до докторантури, тож будьте уважні з назвами. Загальний устрій другого ступеня в Європі описано в гіді з магістратури в Європі.
Вимоги до диплома бакалавра та його визнання
Для допуску потрібен диплом, що дає доступ до магістратури в країні видачі, зазвичай бакалавр за 3-4 роки. Спеціаліст і диплом старого зразка теж підходять, якщо в додатку видно предмети та години. Приймальна комісія перевіряє два рівні:
- Requisiti curriculari: мінімальна кількість кредитів за профільними галузями. Наприклад, на магістратуру з інженерії просять певний обсяг математики та профільних дисциплін. Якщо кредитів бракує, можуть запропонувати доскласти іспити або відмовити.
- Adeguatezza della preparazione personale: оцінка рівня підготовки через середній бал, співбесіду або тест.
Для легалізації потрібні апостиль, присяжний переклад і Dichiarazione di Valore з консульства або сертифікат порівнянності від CIMEA. Як це оформити покроково, читайте у статті про визнання атестата й диплома в Італії. Зверніть увагу: студенти останнього курсу можуть подавати заявку до отримання диплома, додавши довідку про навчання та поточні оцінки, а сам диплом досилають до зарахування.
Мови: італійська чи англійська
На програми італійською потрібен рівень B2, підтверджений CILS, CELI, PLIDA або внутрішнім тестом вишу. На програми англійською: IELTS орієнтовно 6.5-7.0, TOEFL або Cambridge, точний поріг дивіться на сторінці програми; у Politecnico di Milano та Bocconi вимоги з англійської зазвичай вищі за середні. Програм англійською в магістратурі багато: інженерія та архітектура в Мілані, економіка й менеджмент у Мілані та Болоньї, міжнародні відносини, комп'ютерні науки, наука про дані в Падуї, Римі та Турині. Перелік напрямів і застереження зібрано у статті навчання англійською в Італії.
Подання: терміни та порядок
На відміну від бакалаврату, де вирішує тест, у магістратурі виш оцінює досьє: диплом, додаток, мотиваційний лист, CV, іноді рекомендації та портфоліо. Порядок такий:
- Заявка на порталі університету. Багато вишів, наприклад Politecnico di Milano (polimi.it) та Università di Bologna (unibo.it), проводять кілька раундів для іноземців, орієнтовно з листопада по травень; що раніший раунд, то більше шансів на стипендію.
- Відповідь вишу: допуск, умовний допуск або відмова, зазвичай за кілька тижнів.
- Попередня заявка (pre-enrolment) на порталі Universitaly, яку підтверджує університет.
- Віза D, переїзд, permesso di soggiorno, зарахування. Іноземці, які вже живуть в Італії з чинним permesso, зазвичай проходять без Universitaly, напряму через виш.
| Період | Дія |
|---|---|
| Осінь | Вибір програм, перевірка requisiti curriculari, сертифікат мови |
| Листопад-лютий | Ранні раунди подання, легалізація диплома, заявка в CIMEA |
| Березень-травень | Пізні раунди, відповіді вишів, заявки на стипендії |
| Весна-літо | Universitaly, віза, житло |
| Вересень-жовтень | Початок занять і зарахування |
Стипендії та вартість магістратури
Плата в державних вишах прив'язана до ISEE: орієнтовно від кількох сотень до 3-4 тисяч євро на рік, для не-ЄС іноді фіксована ставка за країною. Приватні університети дорожчі в рази. Основні джерела підтримки:
- Регіональні стипендії DSU за доходом родини: звільнення від плати, гуртожиток, харчування, виплата.
- Стипендії університетів за успішність для іноземних магістрантів, часто з окремою заявкою в ранніх раундах.
- Erasmus+ та інші програми мобільності під час навчання: семестр в іншому європейському виші з грантом.
Важлива деталь для родин із невисоким доходом: заявку на DSU подають окремо від заявки до вишу, влітку, і вона вимагає документів про доходи й майно всіх членів родини з апостилем і перекладом. Якщо готувати їх заздалегідь, стипендія може покрити більшу частину витрат на два роки магістратури. Повний бюджет із житлом і страховкою рахуйте за статтею про вартість навчання та життя в Італії.
Що дає диплом магістра в Італії
Laurea magistrale визнається в усьому ЄС і відкриває доступ до докторантури. Після випуску студент може запросити дозвіл на перебування для пошуку роботи або відкриття бізнесу, орієнтовно до року, а після працевлаштування перейти на робочий permesso di soggiorno. Знання італійської на цьому етапі вирішує більше, ніж диплом: ринок праці в Італії переважно італомовний, за винятком міжнародних компаній у Мілані. Кому магістратура в Італії підходить найкраще: інженерам, архітекторам і дизайнерам, економістам і тим, хто планує наукову кар'єру в ЄС. Кому варто подумати: тим, кому потрібен швидкий вихід на англомовний ринок праці, тут сильніші позиції Нідерландів чи Ірландії. Докладніше про продовження та перехід на робочий статус читайте у статті про студентську візу до Італії.
Типові помилки під час вступу до магістратури
- Подавати на програму, де бракує профільних кредитів, і отримувати відмову за requisiti curriculari.
- Плутати laurea magistrale з master universitario.
- Чекати диплома, щоб подати заявку, і пропускати ранні раунди зі стипендіями.
- Надсилати додаток до диплома без перекладу годин і оцінок.
- Вважати IELTS 6.0 достатнім для будь-якої програми.
Послуга «Магістратура в Європі» в Ucheba.eu коштує від 249 євро: добір програм під ваш диплом, перевірка кредитів, досьє, заявки та Universitaly. Повний перелік на сторінці послуг. Якщо розглядаєте магістратуру в Іспанії, читайте сестринський сайт ucheba.es.
Читайте також
- Як обрати освітнього консультанта для Європи: поради
- Документи для вступу до Європи: повний чек-лист
- Переїзд родини до Європи заради навчання дітей: покроковий план
Доберемо магістратуру в Італії під ваш диплом
Анастасія перевірить, чи проходите ви за requisiti curriculari, добере програми італійською або англійською, допоможе з досьє та стипендіями. Онлайн, з будь-якої країни.
Отримати консультацію Ціни