Вступ до Франції: як влаштована процедура від Campus France до візи

01Campus France та Études en France: з чого починається вступ до Франції

Вступ до Франції для громадян більшості країн СНД починається не із сайту університету, а з платформи Études en France. Це державна система, якою керує агентство Campus France: у ній ви створюєте особистий кабінет, завантажуєте документи, обираєте програми, проходите співбесіду і лише після цього отримуєте право подаватися на візу. Офіційна інформація завжди на сайті campusfrance.org, а ми пояснюємо, як це працює на практиці.

Що входить до досьє

• атестат або диплом із додатком, переклади французькою;
• мотиваційний лист і резюме під кожну обрану програму;
• сертифікат із французької (DELF, DALF або TCF) чи підтвердження рівня англійської для англомовних програм;
• паспорт, фото, інколи рекомендаційні листи.

Співбесіда

Після перевірки досьє вас запрошують на коротке інтерв'ю зі співробітником Campus France. Запитання прості: чому Франція, чому саме ця програма, чим плануєте займатися після випуску, як фінансуватимете навчання. Це не мовний іспит, але говорити треба впевнено, а відповіді мають збігатися з тим, що написано в мотиваційному листі. Ми завжди репетируємо інтерв'ю з клієнтом заздалегідь, бо саме розмита мотивація найчастіше псує враження.

Варто пам'ятати, що процедура Campus France діє не для всіх країн однаково: перелік країн і нюанси змінюються, тому на момент публікації ми радимо перевіряти правила на офіційному сайті і звірятися з нашим загальним гідом з навчання в Європі. Якщо ви вже перебуваєте в ЄС із посвідкою на проживання, шлях може відрізнятися, і це варто з'ясувати до подання.

02Parcoursup і DAP: як потрапити на перший курс ліценціату

Французький бакалаврат називається licence (ліценціат), а перший курс позначають L1. Саме з L1 пов'язана найбільша плутанина: є два різні входи, і який із них ваш, залежить від типу атестата і від того, де ви живете.

Parcoursup

Parcoursup (parcoursup.gouv.fr) це національна платформа, через яку французькі випускники та частина іноземних абітурієнтів подають заявки на перший курс. Ви формуєте список побажань (voeux), завантажуєте оцінки й мотивацію, а виші відповідають по черзі. Через Parcoursup у багатьох випадках ідуть ті, хто має французький або європейський атестат, а також окремі категорії абітурієнтів, які мешкають у Франції.

DAP: demande d'admission préalable

DAP (demande d'admission préalable, попередній запит на зарахування) це процедура для тих, хто вступає на L1 з іноземним атестатом, наприклад українським, казахстанським чи білоруським. У країнах із Campus France вона проходить усередині платформи Études en France. Головні особливості:

• подається заздалегідь, зазвичай за багато місяців до початку навчального року;
• потрібен підтверджений рівень французької, як правило DELF B2 або TCF із належним результатом;
• можна обрати кілька університетів у порядку пріоритету;
• відповіді надходять від кожного вишу окремо.

На другий і третій курс ліценціату, а також у магістратуру DAP не потрібна: там заявки йдуть безпосередньо до університету або через Études en France без Parcoursup. Про вимоги до самих документів ми докладно писали у статті про вимоги французьких університетів.

03Мова: DELF, DALF, TCF і програми англійською

Французькі університети майже завжди навчають французькою, і від рівня мови залежить, чи приймуть ваше досьє взагалі. Є три способи підтвердити рівень:

• DELF B2 і DALF C1/C2: безстрокові дипломи Міністерства освіти Франції. B2 зазвичай достатньо для ліценціату, C1 очікують на гуманітарних і юридичних напрямах та в низці магістратур;
• TCF (Test de connaissance du français): тест з обмеженим терміном дії, є спеціальна версія для процедури DAP. Зручний, коли результат потрібен швидко;
• внутрішні тести вишів і підготовчі курси французької при університетах.

Програми англійською у Франції є, але здебільшого це магістратура, а також бізнес-школи та окремі інженерні grandes écoles. Для бакалаврату англійською вибір помітно вужчий, ніж, скажімо, в Нідерландах, тож якщо англійська у вас сильніша за французьку, розумно одразу дивитися на магістратуру в Європі або закладати рік на мову.

Як спланувати мову

Скласти DELF B2 за кілька місяців з нуля нереально, тому ми радимо починати підготовку щонайменше за рік до подання. Сесії DELF і TCF відбуваються не щомісяця, місця в центрах закінчуються, а результат потрібен до закриття досьє. Ми допомагаємо скласти графік іспитів і записатися на потрібну сесію в межах послуги з мовних вимог на сторінці послуг Ucheba.eu.

04Університети та grandes écoles: куди вступати у Франції

Французька система вищої освіти поділяється на дві великі гілки. Державні університети приймають усіх, хто відповідає формальним вимогам (атестат, мова, досьє), дають класичні ліценціати й магістратури з усіх галузей знань і беруть помірні внески. Grandes écoles це елітні інженерні, бізнес- та політичні школи з конкурсним відбором: туди вступають через іспити, підготовчі класи (classes préparatoires) або відбір за досьє, а вартість навчання у приватних школах значно вища.

Міста та виші

Нижче найпопулярніші напрями серед наших клієнтів. Перелік не вичерпний, повний огляд країн і міст є на сторінці «Країни».

• Париж: Sorbonne Université, об'єднання PSL, Université Paris-Saclay, Université Paris Cité. Найширший вибір програм і найдорожче житло.
• Ліон: Université Claude Bernard Lyon 1 (природничі науки, медицина, інженерія), велике студентське місто з цінами нижчими за паризькі.
• Тулуза: Université Toulouse III, аерокосмічна інженерія та точні науки.
• Ніцца: Université Côte d'Azur, південь, море і значно спокійніший ритм.
• Монпельє, Гренобль, Лілль, Страсбург, Бордо: сильні університети, студентська атмосфера і доступніше життя.

Огляд побуту, клімату та особливостей навчання за регіонами читайте у статті про навчання у Франції.

05Вартість навчання: диференційовані внески та звільнення

У Франції немає плати за навчання у звичному сенсі, є щорічні внески за запис (frais d'inscription). Для громадян ЄС вони символічні. Для студентів не з ЄС у державних університетах із 2019 року діють диференційовані внески (frais différenciés): орієнтовно 2 500–4 000 євро на рік залежно від рівня (ліценціат чи магістратура). Точні суми щороку публікує уряд, тому звіряйтеся із сайтом Campus France і сайтом обраного вишу.

Звільнення, про які варто знати

На практиці багато університетів застосовують повне або часткове звільнення (exonération) від диференційованих внесків для всіх або частини іноземних студентів і беруть ту саму суму, що й із французів. Крім того, звільнення можливе:

• для студентів із певним статусом проживання або захисту у Франції;
• для отримувачів низки стипендій;
• за рішенням самого університету в межах його квоти.

Тому цифра «4 000 євро» на сайті міністерства далеко не завжди та, яку ви зрештою заплатите. Ми завжди перевіряємо політику звільнень конкретного вишу, перш ніж ставити його до списку пріоритетів.

Приватні школи та grandes écoles

Тут цінник інший: бізнес-школи та приватні інженерні школи беруть кілька тисяч, а подекуди й десятки тисяч євро на рік. Натомість у них більше програм англійською, власні стипендії та тісні зв'язки з роботодавцями. Порівняти бюджети за країнами допоможе гід про вартість навчання в Європі. Не забудьте й про обов'язковий студентський внесок CVEC, який щороку сплачують усі студенти: його суму уточнюйте на офіційних ресурсах.

06Житло: CROUS, APL і приватна оренда

Житло у Франції шукають паралельно з поданням, а не після зарахування, інакше до вересня залишаться лише дорогі варіанти. Три основні джерела:

• CROUS: мережа державних студентських служб із гуртожитками по всій країні. Це найдешевші кімнати, але місць мало, а іноземним студентам їх зазвичай розподіляють за залишковим принципом. Заявку подають через особистий кабінет у встановлені терміни, ще до зарахування, і результат залежить від черги та соціальних критеріїв.
• Приватні студентські резиденції: дорожчі за CROUS, зате місць більше і заїзд передбачуваний. Часто просять гаранта у Франції; для іноземців існують державні схеми поруки, про які варто запитати у виші.
• Кімната або студія в оренду: найгнучкіший варіант, але потрібен запас на депозит, страхування житла та перші місяці.

APL: житлова допомога

Іноземні студенти з легальним перебуванням можуть претендувати на APL (aide personnalisée au logement), щомісячну виплату, що покриває частину оренди. Сума залежить від міста, типу житла та доходів і розраховується індивідуально, тому ми свідомо не називаємо цифр: оформлюють її після приїзду, коли є договір оренди, рахунок у банку і студентський номер. Добра новина в тому, що APL реально знижує витрати, особливо в Парижі.

Орієнтир за бюджетом: Париж помітно дорожчий за інші міста, Ліон і Бордо посередині, Тулуза, Монпельє і Лілль доступніші. Ми допомагаємо скласти реалістичний помісячний бюджет ще на етапі персонального плану, щоб візова фінансова гарантія і реальні витрати збігалися. Деталі формату роботи описано на сторінці «Як ми працюємо».

07Студентська віза до Франції: VLS-TS і фінансові гарантії

Коли університет підтвердив місце, а Campus France завершив процедуру, ви подаєтеся на довгострокову візу. Для студентів це VLS-TS (visa de long séjour valant titre de séjour): віза, яка водночас є посвідкою на проживання на перший рік. Після приїзду її потрібно «валідувати» онлайн у встановлений термін, і тоді окрему картку резидента в перший рік оформлювати не треба.

Що просять у консульстві

• підтвердження з Études en France або лист про зарахування;
• паспорт, фото, анкета;
• підтвердження фінансових коштів: орієнтовно 600–700 євро на місяць на весь період навчання, у вигляді виписки, спонсорського листа батьків із документами про їхні доходи або підтвердженої стипендії;
• підтвердження житла принаймні на перші місяці;
• медичне страхування на перший час (далі студенти підключаються до французької системи соціального страхування).

Як саме мають виглядати фінансові документи, консульства трактують по-різному, тому радимо не економити на перевірці: послуга «Студентська віза: чек-лист і перевірка документів» коштує 89 євро, а ціна однієї помилки в досьє це втрачений семестр. Докладно про процедуру, терміни та типові відмови читайте у статті про студентську візу до Франції та в нашому загальному гіді зі студентської візи до Європи.

Громадянам різних країн

Громадяни України, які перебувають у ЄС під тимчасовим захистом, у багатьох випадках оформлюють навчання за іншими правилами і можуть претендувати на звільнення від внесків; це варто перевірити у виші до подання, бо практика відрізняється від університету до університету. Для громадян інших країн, зокрема Росії, на момент публікації Франція продовжує видавати студентські візи, але терміни розгляду та вимоги до фінансових документів стали суворішими, а запис до візових центрів буває обмежений: плануйте подання із запасом і уточнюйте актуальні умови в консульстві.

08Як Ucheba.eu супроводжує вступ до Франції

Анастасія веде студентів до Франції так само, як до Німеччини, Італії чи Чехії: російською або українською, онлайн, з будь-якої країни, із зрозумілим графіком і без обіцянок, яких неможливо дотримати. Ми не «гарантуємо вступ», але робимо так, щоб досьє було бездоганним, терміни дотримані, а вибір вишів реалістичним.

Що можна замовити

• Консультація, 39 євро: 40 хвилин у WhatsApp або Telegram, розбираємо вашу ситуацію і чесно кажемо, чи реальний план;
• Персональний план вступу, 119 євро: покроковий графік із датами Campus France, DAP, іспитів і житла;
• Подання через Campus France, від 249 євро: заповнюємо досьє в Études en France, готуємо мотиваційні листи, репетируємо інтерв'ю;
• Визнання атестата чи диплома, від 199 євро, якщо виш або консульство запитують порівняння через центри ENIC-NARIC, докладніше в гіді про визнання диплома в Європі;
• Повний супровід, від 590 євро: від вибору програм до валідації візи після приїзду.

Усі ціни зібрано на сторінці тарифів. Якщо ви ще вагаєтеся між Францією та іншою країною, почніть із консультації: за 40 хвилин зазвичай стає зрозуміло, де ваші шанси і бюджет збігаються найкраще. Відповіді на поширені запитання про формат роботи є в розділі FAQ, а якщо вас цікавить Іспанія, нею займаються колеги на ucheba.es.

Як проходить вступ до Франції: крок за кроком

1. 1
   Визначаємо мету і рівень

   Ліценціат L1, переведення на L2/L3 чи магістратура. Від цього залежить, чи потрібна DAP, який сертифікат із французької знадобиться і коли закриваються терміни.

2. 2
   Готуємо мову і документи

   Запис на DELF або TCF, апостиль і переклади атестата чи диплома, мотиваційні листи під кожну програму. На цей етап закладаємо від шести місяців до року.

3. 3
   Заповнюємо досьє в Études en France

   Створюємо кабінет, завантажуємо документи, обираємо програми за пріоритетами. Для L1 з іноземним атестатом у цьому ж кабінеті проходить процедура DAP.

4. 4
   Проходимо співбесіду в Campus France

   Коротке інтерв'ю про мотивацію, програму та фінансування. Репетируємо відповіді заздалегідь, щоб вони збігалися з досьє.

5. 5
   Отримуємо відповіді вишів і обираємо

   Університети відповідають по черзі в особистому кабінеті. Підтверджуємо місце, паралельно подаємо заявку до CROUS або шукаємо приватне житло.

6. 6
   Подаємося на візу VLS-TS

   Збираємо фінансові гарантії, підтвердження житла і страхування, записуємося до візового центру. Перевіряємо кожен документ до подання.

7. 7
   Приїжджаємо і валідуємо візу

   Онлайн-валідація VLS-TS у встановлений термін, запис у виші, рахунок у банку, заявка на APL і соціальне страхування.

Часті запитання