Вступ до Італії: покроковий гід для абітурієнтів з України та інших країн

01Вступ до Італії: як влаштована система

Італія працює за Болонською системою: бакалаврат (laurea triennale) триває три роки, магістратура (laurea magistrale) два роки, а на окремих напрямах, зокрема в медицині, архітектурі та праві, діє єдиний цикл на п'ять або шість років. Навантаження рахують у кредитах ECTS, тож італійський диплом зрозумілий роботодавцям і університетам по всій Європі.

Більшість студентів з України та інших країн обирають державні університети: плата там залежить від доходу родини, а рівень освіти високий. Є й приватні виші, наприклад Bocconi в Мілані, де вартість помітно вища. Програми бакалаврату частіше викладають італійською, але кількість англомовних курсів щороку зростає, особливо в магістратурі та в технічних університетах.

Якщо ви ще обираєте країну, порівняйте варіанти в нашому огляді навчання в Європі та прочитайте статтю про навчання в Італії. Нижче йдеться саме про вступ: документи, терміни, тести й візу. На кожному етапі Анастасія супроводжує вас онлайн, з будь-якої країни.

02Вимога 12 років школи

Для доступу до бакалаврату в Італії потрібно 12 років шкільної освіти. Випускники 11-річних шкіл (Україна до переходу на 12-річну програму, Білорусь, Казахстан) зазвичай закривають рік, якого бракує, одним зі способів:

• один повний рік навчання в університеті вдома зі складеними іспитами та академічною довідкою;
• зарахування першого курсу, якщо ви вже навчалися вдома за близьким напрямом;
• підготовчий рік (foundation) в Італії або іншій країні Європи, який обраний виш готовий визнати.

Остаточне рішення ухвалює приймальна комісія університету, тому радимо письмово запитати виш, який варіант він прийме, ще до подання заявки на Universitaly. Для магістратури вимога 12 років не є критичною: оцінюють диплом бакалавра та його відповідність обраній програмі, докладніше в гіді про магістратуру в Європі.

Схожі правила діють у Німеччині та Австрії, про них ми розповідаємо в гіді про вступ до Німеччини. Якщо не хочеться втрачати рік, розгляньте країни, де достатньо 11 років школи, або магістратуру в Італії після бакалаврату вдома.

03Universitaly: попередня заявка

Universitaly - офіційний портал італійського міністерства університетів, через який іноземні абітурієнти, що живуть за межами Італії, подають попередню заявку (domanda di preiscrizione). Без неї консульство не прийме документи на студентську візу.

Як це працює на практиці:

1. Ви реєструєтеся на порталі, завантажуєте паспорт, фото та документи про освіту.
2. Обираєте університет і програму: в одній заявці вказують один виш і один курс.
3. Університет розглядає заявку і підтверджує її в системі.
4. Після підтвердження заявку бачить консульство, і ви записуєтеся на подання візи.

Вікно подання відкривається навесні й закривається влітку, точні дати щороку публікують на самому порталі. Багато вишів паралельно вимагають окрему реєстрацію на своєму сайті та оплату вступного тесту, тому ми ведемо два календарі: порталу й університету. Подання через Universitaly входить до нашої послуги подання через національну платформу (від 249 євро): Анастасія заповнює заявку разом з вами і перевіряє кожен завантажений файл.

04Dichiarazione di Valore і CIMEA

Італійський університет має переконатися, що ваш атестат або диплом дає право на вступ у вашій країні. Для цього є два інструменти.

Dichiarazione di Valore in loco

Це довідка про цінність документа, яку видає консульство Італії в країні, де ви здобули освіту. Перед цим атестат з додатком апостилюють і перекладають італійською. Процедура триває тижнями, а запис до консульства буває щільним, тому її запускають на початку року, а не влітку.

Сертифікат CIMEA

CIMEA - італійський центр мережі ENIC-NARIC. Він видає сертифікати зіставності та верифікації документів онлайн, і багато університетів приймають їх замість Dichiarazione di Valore. Це зручно, якщо консульство далеко або запис до нього розписаний на місяці вперед. Який варіант потрібен саме вам, вирішує виш: одні приймають лише консульську довідку, інші просять CIMEA, треті готові взяти будь-який із двох.

Обидва шляхи ми докладно розбираємо в гіді про визнання дипломів у Європі та в статті про визнання атестата й диплома в Італії. Послуга визнання документів коштує від 199 євро і включає перевірку перекладів, апостиля та листування з CIMEA або консульством.

05IMAT, TOLC і вступні тести

Частина програм в Італії має обмежену кількість місць, і на них проводять вступний тест. Для абітурієнтів із країн поза ЄС нерідко виділяють окрему квоту, і конкурс відбувається всередині цієї квоти.

IMAT для медицини англійською

IMAT (International Medical Admissions Test) - єдиний іспит для програм медицини та стоматології англійською мовою в державних університетах. Він перевіряє логіку, біологію, хімію, фізику та математику. Результати вибудовують у рейтинг, і абітурієнти поза ЄС змагаються за свою квоту місць. Докладніше про цей шлях читайте в статті про медицину в Європі для іноземців.

TOLC для багатьох напрямів

TOLC - серія онлайн-тестів, які використовують багато університетів для інженерії, економіки, природничих наук та інших напрямів. Є версії для різних галузей знань і англомовні варіанти. Тест проводять кілька разів на рік, а правила зарахування результату кожен виш визначає сам. Іноді TOLC є не відбором, а перевіркою стартових знань: за низького бала університет призначає додаткові заняття на першому курсі.

Дати, вартість і правила реєстрації змінюються з року в рік, тому уточнюйте їх на сайті обраного університету. Ми допомагаємо скласти план підготовки та зареєструватися на тести в межах послуги з мовних і вступних вимог (від 149 євро).

06Італійська B2 або програми англійською

Для програм італійською університети зазвичай просять рівень B2. Підтвердити його можна сертифікатами CILS, CELI або PLIDA: усі три визнають державні виші, а іспити проводять у сертифікованих центрах у багатьох країнах. Деякі університети проводять власну перевірку мови під час зарахування, але сертифікат знімає це питання заздалегідь.

Для англомовних програм потрібен IELTS, TOEFL або Cambridge: орієнтовно 6.0-7.0 IELTS для бакалаврату та 6.5-7.0 для магістратури, точний поріг дивіться на сторінці програми. Італійська при цьому все одно знадобиться: для спілкування з відомствами, підробітку та повсякденного життя.

• Починайте курс італійської за 12-18 місяців до подання: піднятися з нуля до B2 швидше складно.
• Записуйтеся на сесію CILS або CELI заздалегідь, вони відбуваються кілька разів на рік.
• Якщо сертифіката немає на момент подання на Universitaly, запитайте виш, чи прийме він результат пізніше.

Ми добираємо формат підготовки, перевіряємо вимоги конкретної програми та записуємо на іспит. А якщо вам ближчі іспанська мова та Іспанія, загляньте на сестринський сайт ucheba.es: там та сама команда і той самий підхід.

07Вартість: ISEE, плата за навчання та стипендії DSU

Головна особливість італійських державних вишів: плата за навчання залежить від доходу родини. Для розрахунку використовують показник ISEE (Indicatore della Situazione Economica Equivalente). Іноземні студенти отримують його аналог за довідками про доходи та майно родини, легалізованими й перекладеними італійською. Що нижчий показник, то нижча плата.

Орієнтовно річна плата в державних університетах становить від кількох сотень до 3-4 тисяч євро; без підтвердження доходу виш зазвичай призначає максимальну ставку. Приватні університети встановлюють власні тарифи, помітно вищі.

Регіональні стипендії DSU

У кожному регіоні Італії працює організація з права на навчання (Diritto allo Studio Universitario, DSU). Вона розподіляє стипендії для студентів із родин з низьким доходом: вони можуть покривати плату за навчання, місце в гуртожитку та харчування в студентській їдальні. Конкурс оголошують улітку, заявку подають окремо від заявки в університет, і вона потребує тих самих довідок про доходи. Іноземні студенти беруть участь на загальних підставах.

Порівняти бюджет з іншими країнами допоможе гід про вартість навчання в Європі. Актуальні суми плати та стипендій завжди перевіряйте на сайті обраного вишу, наприклад Болонського університету.

08Студентська віза та permesso di soggiorno

Для навчання довше ніж 90 днів громадянам країн поза ЄС потрібна національна віза типу D для навчання. Заяву подають до консульства Італії після підтвердження заявки на Universitaly. Стандартний пакет: паспорт, підтвердження допуску до університету або до вступного тесту, підтвердження фінансових коштів на рік, медичне страхування, житло на перший час і документи про освіту. Суму фінансових гарантій консульство переглядає щороку, уточнюйте її на сайті консульства.

У перші дні після приїзду потрібно подати заяву на permesso di soggiorno (посвідку на проживання) для навчання; університет зазвичай підказує порядок дій і допомагає із записом. Паралельно оформлюють codice fiscale, італійський податковий номер: без нього не відкрити банківський рахунок, не підписати договір оренди й не завершити зарахування.

Громадянам України на момент публікації доступний тимчасовий захист у ЄС, і в багатьох випадках вступ до Італії відбувається без студентської візи; умови уточнюйте в університеті. Для громадян інших країн можуть діяти додаткові вимоги до пакета документів і довші терміни розгляду, тому подавайтеся якомога раніше і стежте за інформацією консульства. Загальний чек-лист ми зібрали в гіді про студентську візу до Європи; перевірка візового пакета в нас коштує 89 євро.

09Міста та університети Італії

Куди вступати? Ось орієнтири по містах і вишах, з якими ми працюємо найчастіше.

• Мілан: Politecnico di Milano для інженерії, архітектури та дизайну, Università degli Studi di Milano (Statale) для природничих і гуманітарних наук, приватний Bocconi для економіки та менеджменту. Найдорожче місто Італії за житлом.
• Болонья: один із найстаріших університетів Європи, широкий вибір програм англійською, жива студентська атмосфера.
• Рим: Sapienza, великий державний університет із величезним вибором напрямів.
• Падуя: університет Падуї, спокійне студентське місто на північному сході країни.
• Турин: університет Турина, великий промисловий регіон, помірні ціни на житло.
• Флоренція та Піза: університети Флоренції та Пізи, невеликі міста з невисокими витратами і багатою історією.

Перелік країн і напрямів, з якими ми працюємо, є на сторінці «Країни». Не обирайте виш лише за рейтингом: подивіться план програми, мову викладання, квоту для не-ЄС і вартість життя в місті. Добір університетів і листування з ними коштують у нас від 199 євро, а всі формати зібрані на сторінці цін.

Як відбувається вступ до Італії

1. 1
   Вибір програми та перевірка вимог

   За 10-12 місяців до старту навчання обираємо 2-3 виші, перевіряємо мову викладання, наявність тесту, квоту для не-ЄС і вимогу 12 років школи. Якщо потрібен рік університету вдома, плануємо його одразу.

2. 2
   Мова та вступні тести

   Записуємося на CILS, CELI або IELTS, реєструємося на IMAT чи TOLC, якщо програма їх вимагає. Готуємося за планом, щоб результат був на руках до подання.

3. 3
   Документи про освіту

   Апостилюємо атестат або диплом з додатком, робимо переклади італійською, запускаємо Dichiarazione di Valore в консульстві або замовляємо сертифікат CIMEA онлайн.

4. 4
   Заявка на Universitaly

   Навесні подаємо попередню заявку на порталі, паралельно реєструємося на сайті університету. Чекаємо на підтвердження вишу в системі.

5. 5
   Віза типу D

   Збираємо візовий пакет: фінансові гарантії, страхування, житло, документи вишу. Подаємося до консульства одразу після підтвердження заявки, щоб встигнути до початку семестру.

6. 6
   Приїзд і зарахування

   Після приїзду оформлюємо codice fiscale, подаємо на permesso di soggiorno, завершуємо зарахування в університеті та подаємо заявку на стипендію DSU, якщо підходите за доходом.

Часті запитання