Обучение на английском в Румынии: программы и требования

Обучение на английском в Румынии это в первую очередь медицина: именно медицинские университеты страны десятилетиями набирают иностранцев на англоязычные и франкоязычные потоки. Но вопрос у семьи обычно шире: где ещё есть программы на английском, какой сертификат просят, сколько это стоит и не лучше ли потратить год на румынский язык ради более дешёвой учёбы. Разбираем по порядку, честно показывая и плюсы, и минусы каждого варианта.

Где в Румынии есть программы на английском

Самый заметный и самый устойчивый сегмент это медицина, стоматология и фармация. Англоязычные и франкоязычные потоки работают в медицинских университетах Бухареста, Клуж-Напоки, Ясс и Тимишоары, и именно они собирают основную массу международных студентов. Посмотрите условия на официальных сайтах, например Университета медицины и фармации Carol Davila в Бухаресте и Университета медицины и фармации Клуж-Напоки.

За пределами медицины англоязычные программы тоже существуют, но их заметно меньше, и чаще они встречаются на уровне магистратуры: экономика, международные отношения, ИТ, инженерия. В классических университетах вроде Бухарестского университета набор таких программ меняется от года к году, поэтому проверять его нужно на странице конкретного факультета, а не по общим спискам в интернете.

Важное правило: наличие англоязычной программы у университета не означает, что она открыта в этом году и что на ней есть места для граждан третьих стран. Запрашивайте подтверждение письменно до того, как строить планы.

Отдельно стоит держать в голове французский язык. В румынских медицинских университетах исторически есть и франкоязычные потоки, и для тех, кто учил французский в школе, это иногда более быстрый путь, чем добирать баллы по английскому. Требования там свои: обычно сертификат DELF или TCF уровня B2, а конкретный минимум задаёт факультет.

Требования к языку: IELTS, TOEFL и альтернативы

Стандартный набор для англоязычной программы это международный сертификат. Ориентировочные уровни по Европе выглядят так.

Точный минимальный балл задаёт факультет, поэтому опирайтесь на официальную страницу программы. Некоторые вузы принимают вместо сертификата подтверждение, что предыдущее образование велось на английском языке, или проводят собственное тестирование. Планируйте экзамен за несколько месяцев: результаты приходят не мгновенно, а пересдача сдвигает всю подачу. Общие требования к поступлению собраны в статье требования для поступления в университет в Румынии.

Сколько стоит учёба на английском

Плата для студентов не из ЕС в румынских государственных вузах ориентировочно составляет от трёх до восьми тысяч евро в год, и англоязычные медицинские программы находятся в верхней части этого диапазона. Программы на румынском языке стоят заметно дешевле, и именно эта разница делает подготовительный языковой год финансово осмысленным для части семей.

Не забудьте про сопутствующие расходы: регистрационный сбор, признание документов, переводы, страховку, переезд и депозит за жильё. Подробная раскладка с месячным бюджетом по городам есть в статье стоимость обучения и жизни в Румынии, а сравнение стран между собой в гиде по стоимости учёбы в Европе.

Английский или румынский: что выбрать

Румынский относится к романской группе, поэтому тем, кто учил испанский, итальянский или французский, он даётся быстрее, чем ожидается. Если вы планируете остаться в стране после выпуска или идёте в клиническую практику, язык рано или поздно понадобится в любом случае.

Плюсы и минусы англоязычного варианта

Сильные стороны понятны: можно поступить сразу, не теряя год, международная группа, привычный язык учебников и мобильность внутри Европы. Диплом государственного румынского вуза признаётся в других странах Евросоюза по общим правилам.

Минусы тоже стоит знать заранее:

• Выбор специальностей за пределами медицины ограничен.
• Плата выше, чем на румынском языке.
• Без местного языка сложнее с бытовыми вопросами, подработкой и практикой.
• На медицинских направлениях клиническая часть требует общения с пациентами, поэтому язык всё равно придётся учить.
• Признание квалификации для работы по регулируемой профессии в другой стране это отдельная процедура, которую нужно проверять заранее.

Как подавать документы

Единой национальной платформы в Румынии нет: заявка идёт напрямую в университет через его кабинет для иностранных абитуриентов. Параллельно оформляется признание документа об образовании через национальный центр CNRED и письмо о приёме на учёбу для студентов не из ЕС. Как устроена эта процедура и какой пакет собирать, расписано в статье признание аттестата и диплома в Румынии, а визовый этап разобран в материале студенческая виза в Румынию.

Если вы идёте на второй уровень образования, требования отличаются: смотрите статью магистратура в Румынии. Общий обзор страны с вузами и городами есть в материале учёба в Румынии.

Календарь стоит выстраивать с запасом. Языковой сертификат нужен уже на этапе подачи, признание документа занимает недели, а письмо о приёме появляется только после решения университета, и лишь потом начинается визовый этап. Практический ориентир такой: начинать за год до старта, к зиме иметь на руках апостиль и переводы, к весне сертификат, а лето оставить на зачисление и консульство.

Частые ошибки

• Верить спискам англоязычных программ на сторонних сайтах и не проверять актуальный набор у факультета.
• Сдавать языковой экзамен в последний момент.
• Считать, что английской программы достаточно и румынский не понадобится вообще.
• Не уточнять квоты и отдельные условия для граждан третьих стран.
• Оплачивать взносы до официального письменного подтверждения от университета.
• Сравнивать только цену программы, забывая про стоимость года подготовки и переезда.

Про англоязычные программы в Испании пишет наш сестринский сайт ucheba.es.

Читайте также

• Белорусский аттестат в Европе: признание и реальные варианты
• Самые дешёвые страны Европы для учёбы: где и что взамен
• Studienkolleg и foundation year: подготовительный год в Европе