Навчання англійською в Румунії: програми, вимоги, вартість

Навчання англійською в Румунії це насамперед медицина: саме медичні університети країни десятиліттями набирають іноземців на англомовні та франкомовні потоки. Але питання в родини зазвичай ширше: де ще є програми англійською, який сертифікат просять, скільки це коштує і чи не краще витратити рік на румунську мову заради дешевшого навчання. Розбираємо по порядку, чесно показуючи і плюси, і мінуси кожного варіанта.

Де в Румунії є програми англійською

Найпомітніший і найстійкіший сегмент це медицина, стоматологія і фармація. Англомовні та франкомовні потоки працюють у медичних університетах Бухареста, Клуж-Напоки, Ясс і Тімішоари, і саме вони збирають основну масу міжнародних студентів. Подивіться умови на офіційних сайтах, наприклад Університету медицини і фармації Carol Davila в Бухаресті та Університету медицини і фармації Клуж-Напоки.

Поза медициною англомовні програми теж існують, але їх помітно менше, і частіше вони трапляються на рівні магістратури: економіка, міжнародні відносини, ІТ, інженерія. У класичних університетах на кшталт Бухарестського університету набір таких програм змінюється рік у рік, тому перевіряти його треба на сторінці конкретного факультету, а не за загальними списками в інтернеті.

Важливе правило: наявність англомовної програми в університету не означає, що вона відкрита цього року і що на ній є місця для громадян третіх країн. Запитуйте підтвердження письмово до того, як будувати плани.

Окремо варто тримати в голові французьку мову. У румунських медичних університетах історично є і франкомовні потоки, і для тих, хто вчив французьку в школі, це іноді швидший шлях, ніж добирати бали з англійської. Вимоги там свої: зазвичай сертифікат DELF або TCF рівня B2, а конкретний мінімум задає факультет.

Вимоги до мови: IELTS, TOEFL та альтернативи

Стандартний набір для англомовної програми це міжнародний сертифікат. Орієнтовні рівні по Європі мають такий вигляд.

Точний мінімальний бал задає факультет, тому спирайтеся на офіційну сторінку програми. Деякі виші приймають замість сертифіката підтвердження, що попередня освіта велася англійською мовою, або проводять власне тестування. Плануйте іспит за кілька місяців: результати приходять не миттєво, а перескладання зсуває все подання. Загальні вимоги до вступу зібрані у статті вимоги для вступу до університету в Румунії.

Скільки коштує навчання англійською

Плата для студентів не з ЄС у румунських державних вишах орієнтовно становить від трьох до восьми тисяч євро на рік, і англомовні медичні програми перебувають у верхній частині цього діапазону. Програми румунською мовою коштують помітно дешевше, і саме ця різниця робить підготовчий мовний рік фінансово осмисленим для частини родин.

Не забудьте про супутні витрати: реєстраційний збір, визнання документів, переклади, страховку, переїзд і депозит за житло. Докладна розкладка з місячним бюджетом за містами є у статті вартість навчання і життя в Румунії, а порівняння країн між собою в гіді з вартості навчання в Європі.

Англійська чи румунська: що обрати

Румунська належить до романської групи, тому тим, хто вчив іспанську, італійську чи французьку, вона дається швидше, ніж очікується. Якщо ви плануєте залишитися в країні після випуску або йдете в клінічну практику, мова рано чи пізно знадобиться в будь-якому разі.

Плюси і мінуси англомовного варіанта

Сильні сторони зрозумілі: можна вступити одразу, не втрачаючи рік, міжнародна група, звична мова підручників і мобільність усередині Європи. Диплом державного румунського вишу визнають в інших країнах Євросоюзу за загальними правилами.

Мінуси теж варто знати заздалегідь:

• Вибір спеціальностей поза медициною обмежений.
• Плата вища, ніж румунською мовою.
• Без місцевої мови складніше з побутовими питаннями, підробітком і практикою.
• На медичних напрямах клінічна частина потребує спілкування з пацієнтами, тому мову однаково доведеться вчити.
• Визнання кваліфікації для роботи за регульованою професією в іншій країні це окрема процедура, яку треба перевіряти заздалегідь.

Як подавати документи

Єдиної національної платформи в Румунії немає: заявка йде безпосередньо до університету через його кабінет для іноземних абітурієнтів. Паралельно оформлюють визнання документа про освіту через національний центр CNRED і лист про прийняття на навчання для студентів не з ЄС. Як влаштована ця процедура і який пакет збирати, розписано у статті визнання атестата і диплома в Румунії, а візовий етап розібрано в матеріалі студентська віза до Румунії.

Якщо ви йдете на другий рівень освіти, вимоги відрізняються: дивіться статтю магістратура в Румунії. Загальний огляд країни з вишами і містами є в матеріалі навчання в Румунії.

Календар варто вибудовувати із запасом. Мовний сертифікат потрібен уже на етапі подання, визнання документа забирає тижні, а лист про прийняття з'являється лише після рішення університету, і тільки потім починається візовий етап. Практичний орієнтир такий: починати за рік до старту, до зими мати на руках апостиль і переклади, до весни сертифікат, а літо залишити на зарахування і консульство.

Часті помилки

• Вірити спискам англомовних програм на сторонніх сайтах і не перевіряти актуальний набір у факультету.
• Складати мовний іспит останньої миті.
• Вважати, що англійської програми досить і румунська не знадобиться взагалі.
• Не уточнювати квоти й окремі умови для громадян третіх країн.
• Сплачувати внески до офіційного письмового підтвердження від університету.
• Порівнювати лише ціну програми, забуваючи про вартість року підготовки і переїзду.

Про англомовні програми в Іспанії пише наш сестринський сайт ucheba.es.

Читайте також

• Білоруський атестат у Європі: визнання та реальні варіанти
• Як обрати країну для навчання в Європі: мова, ціна, віза
• Календар вступу до Європи за країнами: дедлайни та віза