Навчання англійською в Данії це головна причина, з якої країну взагалі розглядають абітурієнти з України, Казахстану чи Молдови: данську з нуля вивчити до університетського рівня за рік майже нереально, а англомовних програм тут багато. Але вибір на бакалавраті та в магістратурі відрізняється радикально, і від цього залежить уся стратегія вступу. Розбираємо, де саме є програми англійською, які сертифікати просять, скільки це коштує і в чому мінуси порівняно з навчанням данською.
Де в Данії є програми англійською
Данські університети давно працюють у міжнародному форматі, але розподіл програм нерівномірний.
| Рівень | Скільки програм англійською | Де шукати |
|---|---|---|
| Бакалаврат в університеті | Обмежений вибір, найкраще представлені інженерія, IT, бізнес, міжнародні відносини | Каталог програм вишу та портал подання |
| Бакалаврат у прикладному секторі | Помітний вибір прикладних програм | Університетські коледжі та бізнес-академії |
| Магістратура | Широкий вибір майже за всіма великими напрямами | Сайти університетів, подання напряму |
Орієнтуватися варто лише на актуальні каталоги: склад англомовних програм у Данії змінюється щороку, програми відкриваються й закриваються. Дивіться розділи для міжнародних студентів на сайтах Københavns Universitet, DTU та Aarhus University, а порядок подання на бакалаврат на порталі optagelse.dk.
Вимоги до англійської: IELTS, TOEFL і шкільний рівень
Вимога зазвичай подвійна, і це багатьох дивує. По-перше, міжнародний сертифікат: IELTS орієнтовно 6.0-6.5 для бакалаврату і 6.5-7.0 для магістратури, або зіставний результат TOEFL. По-друге, підтвердження шкільної англійської на потрібному рівні: у данській системі рівні предметів позначають літерами A, B і C, і програма може вимагати англійську на рівні B. Якщо ваш атестат не показує достатнього обсягу англійської, сертифікат допомагає не завжди, і питання вирішують індивідуально з приймальною комісією.
Практичні деталі, які бережуть нерви: сертифікат має бути чинним на момент подання, результат надходить до вишу напряму або завантажується в заявку у встановленому форматі, а запис на іспит у популярні дати закривається за місяці. Загальні вимоги до мовних сертифікатів у Європі ми зібрали в гіді з навчання в Європі, а данські вимоги до предметів розбираємо в статті про вступ до університету Данії.
Скільки коштує навчання англійською
Мова програми сама собою на ціну не впливає: платять усі студенти не з ЄС та ЄЕЗ. Орієнтовний діапазон 6.000-16.000 євро на рік, технічні та бізнесові напрями зазвичай дорожчі за гуманітарні. Різниця між вишами й містами є, але вона менша за різницю у вартості життя: Копенгаген дорожчий за Орхус, Ольборг та Оденсе щодо житла приблизно на третину. Повний розрахунок бюджету в статті про вартість навчання та життя в Данії.
Як виглядає навчання на англомовній програмі
Формат відрізняється від звичного пострадянського. Лекцій менше, самостійної та групової роботи більше, викладача називають на ім'я, а сперечатися з ним на семінарі вважається нормою, а не зухвалістю. Значна частина оцінки складається з проєктів, письмових робіт і презентацій, а не з одного іспиту наприкінці семестру. У низці вишів, особливо в Ольборзі, семестр цілком будується навколо командного проєкту з реальним завданням від компанії чи дослідницької групи.
Для студента з України це означає дві речі. Перша: треба вміти писати академічні тексти англійською й оформлювати посилання, і краще потренуватися заздалегідь. Друга: групова робота тут не формальність, а основний механізм навчання, і вміння домовлятися з людьми з десяти різних країн впливає на оцінку не менше, ніж знання предмета.
Плюси навчання англійською
- Реальний вхід без данської. Рік на підготовку мови не витрачається, вступати можна одразу після школи чи бакалаврату.
- Міжнародне середовище. На англомовних програмах багато іноземців, адаптація минає м'якше.
- Мобільність диплома. Навчальні матеріали, публікації та термінологія англійською полегшують подальшу кар'єру поза Данією.
- Доступ до сильних напрямів. Інженерія, IT, науки про життя та сталий розвиток представлені в англомовних програмах найкраще.
Мінуси та підводні камені
Перший і головний: ринок праці. Навчання йде англійською, а робота, стажування та підробіток часто потребують данської. Студенти, які не вчать мову паралельно, стикаються з цим на третьому курсі або після випуску, коли шукати роботу стає відчутно важче. Другий момент: побут. Державні сервіси, договори оренди, листи з комуни та спілкування із сусідами й далі відбуваються данською, хоча майже всі говорять англійською.
Третій: конкуренція. Англомовні програми збирають заявки з усього світу, тож конкурс на них вищий, ніж на аналогічні програми данською. Четвертий: мінливість. Набір англомовних програм переглядають, і програма, яку ви знайшли в старій статті, може вже не набирати студентів. Завжди звіряйтеся з актуальним каталогом вишу.
Англійська чи данська: як обрати
Якщо ви вступаєте в магістратуру і плануєте повернутися додому або працювати в міжнародній компанії, англійська логічний вибір: програм багато, вимоги прозорі, подробиці в статті про магістратуру в Данії. Якщо ви вступаєте після школи і плануєте залишитися в країні надовго, розумною стратегією буде англомовна програма плюс системне вивчення данської з першого семестру: мовні курси для новоприбулих у Данії доступні, а побутовий рівень досягається за рік або півтора.
Данська програма має сенс, якщо у вас уже є база мови або ви готові витратити рік на підготовку: конкуренція там нижча, а інтеграція швидша. Загальна картина по країні є в оглядовій статті про навчання в Данії.
Часті помилки
- Вважати, що англійська повністю замінить данську. Для навчання так, для життя й роботи ні.
- Дивитися лише на IELTS. Шкільний рівень англійської в атестаті перевіряють окремо.
- Спізнюватися з іспитом. Результат має бути на руках до дедлайну, а не після.
- Орієнтуватися на застарілі списки програм. Каталог змінюється, перевіряйте на сайті вишу.
- Ігнорувати прикладний сектор. Університетські коледжі дають дипломи, які визнають, і практику, а конкурс там нижчий.
- Забувати про строки на проживання. Порядок описано в статті про студентську візу та дозвіл на проживання в Данії.
Читайте також
- Апостиль і переклади документів для вступу в Європу
- Переведення з вишу до європейського університету: як це працює
- Навчання в Європі для громадян України: статус, виші та пільги
Доберемо англомовні програми в Данії під ваш профіль
Перевіримо вашу англійську та атестат чи диплом, складемо список відповідних програм і розрахуємо бюджет і строки подання. Добір університетів від 199 євро, консультація 39 євро.
Отримати консультацію Ціни