Навчання англійською в Німеччині виглядає як ідеальний компроміс: безкоштовні державні університети й не треба вчити німецьку до рівня C1. На практиці картина складніша. Англомовних програм справді багато, але майже всі вони в магістратурі, а бакалаврат англійською в державних вишах рідкість із високим конкурсом. До того ж англійська мова навчання не скасовує вимоги про 12 років школи та перевірки атестата через Anabin. У цій статті ми розбираємо, де шукати програми англійською, які сертифікати IELTS і TOEFL потрібні, скільки це коштує та коли навчання німецькою виявляється вигіднішим.
Де в Німеччині є програми англійською
Єдиного переліку немає, але є база програм DAAD із фільтром за мовою навчання: це перше місце, де варто шукати. Загальна картина за рівнями виглядає так:
| Рівень | Скільки програм англійською | Де найчастіше |
|---|---|---|
| Бакалаврат у державних вишах | Мало, поодинокі програми | Міжнародні напрями, інженерія та інформатика в окремих технічних університетах |
| Бакалаврат у приватних вишах | Багато, але платно | Бізнес, менеджмент, дизайн, міжнародні відносини |
| Магістратура в державних вишах | Багато, сотні програм | Інженерія, інформатика, природничі науки, економіка, науки про дані, науки про життя |
| Докторантура | Майже всюди | Міжнародні дослідницькі школи |
Серед вишів із нашої карти Німеччини англомовні програми регулярно трапляються в TUM, RWTH Aachen, TU Berlin, Universität Heidelberg та інших великих університетах, але набір програм змінюється щороку, тому перевіряйте актуальні сторінки вишів. Огляд самих університетів дивіться у статті навчання в Німеччині.
Як шукати програму: практичний порядок
Почніть із бази DAAD: задайте рівень, мову навчання та предметну галузь, а потім відкрийте сторінку кожної програми на сайті вишу. Дивіться не лише на назву, а й на навчальний план: частка модулів німецькою, обов'язкова практика, вимоги до профільних кредитів і до мовного сертифіката. Корисно записати дедлайн, спосіб подання (uni-assist або портал вишу) та федеральну землю, бо від неї залежить плата. На виході у вас має вийти перелік із 5-8 програм різного рівня конкурсу в різних містах.
Бакалаврат англійською: головна пастка
Англійська мова програми не змінює правил доступу: вишу так само потрібен атестат, який дає право на навчання в Німеччині. Для випускників 11-річних шкіл України до реформи, Казахстану, Білорусі та Росії це означає Studienkolleg або 1-2 роки вишу вдома. При цьому Studienkolleg працює німецькою, і після нього логічно вступати на німецькомовні програми. Тому реальний шлях на англомовний бакалаврат у державний виш найчастіше пролягає через рік-два навчання вдома або через атестат за 12 років і міжнародні програми. Приватні виші гнучкіші, але беруть плату, і перед підписанням договору варто перевірити, чи акредитована програма державою та чи визнають диплом. Повний перелік вимог ми розібрали у статті вимоги для вступу до університету в Німеччині.
Магістратура англійською: де вибір справді великий
Саме в магістратурі навчання англійською в Німеччині розкривається повністю. Технічні університети, класичні університети та університети прикладних наук пропонують сотні програм, де весь курс, іспити та захист відбуваються англійською. Вимоги ті самі, що й для німецькомовних програм: диплом бакалавра з потрібними профільними кредитами, середній бал, мотиваційний лист, інколи GRE або GMAT. Деякі програми просять базову німецьку (A2-B1) для окремих модулів чи практики, це варто перевірити наперед. Докладно про вступ читайте у статті магістратура в Німеччині для іноземців.
Вимоги IELTS і TOEFL
- Бакалаврат: орієнтовно IELTS 6.0-7.0 або еквівалент TOEFL iBT, у приватних вишах інколи нижче.
- Магістратура: орієнтовно IELTS 6.5-7.0, на конкурсних програмах вище, з мінімумом за окремими частинами.
- Cambridge (C1 Advanced, C2 Proficiency) приймає більшість вишів нарівні з IELTS.
- Звільнення можливе, якщо попередній ступінь здобуто повністю англійською, але рішення ухвалює виш, і підтвердження від попереднього університету треба додати до заявки.
Сертифікат має бути чинним на момент подання; в IELTS і TOEFL строк дії два роки. Записуватися на іспит краще за 3-4 місяці до дедлайну, щоб встигнути перескласти за потреби. Результати з поправкою на конкурс варто порівняти з вимогами кількох програм одразу.
Вартість навчання англійською (орієнтовно)
У державних вишах більшості земель англомовні програми, як і німецькомовні, без плати за навчання: лише семестровий внесок орієнтовно 100-400 євро. Винятки: Баден-Вюртемберг із платою орієнтовно 1.500 євро за семестр для не-ЄС, платні програми додаткової освіти та приватні виші, де плату визначають тарифи вишу й вона може бути значною. Витрати на життя не залежать від мови програми: блокований рахунок орієнтовно 11-12 тисяч євро на рік, житло, страховка. Повний бюджет за статтями в матеріалі вартість навчання та життя в Німеччині.
Англійська чи німецька: плюси та мінуси
| Критерій | Програми англійською | Програми німецькою |
|---|---|---|
| Підготовка до вступу | Швидше: сертифікат IELTS є в багатьох | Довше: до C1 зазвичай 1,5-2 роки |
| Вибір програм | Широкий у магістратурі, вузький у бакалавраті | Максимальний на всіх рівнях |
| Конкурс | Вищий, програми популярні серед іноземців з усього світу | Нижчий на багатьох напрямах |
| Побут, підробіток, практика | Складніше без німецької, особливо поза великими містами | Простіше, більше вакансій і стажувань |
| Кар'єра в Німеччині | Роботодавці часто очікують німецьку хоча б B1-B2 | Мова вже є, плюс мережа контактів |
Наша звична порада для сімей, які вагаються між двома варіантами: якщо мета залишитися в Німеччині, навіть на англомовній програмі вчіть німецьку паралельно з першого семестру. Якщо ж важливі швидкість і міжнародна кар'єра, англомовна магістратура в сильному технічному виші лишається чудовим вибором, а порівняти його з іншими країнами допоможе гід з навчання в Європі.
Типові помилки під час вибору англомовної програми
- Шукати бакалаврат англійською після 11 класів, не перевіривши атестат через Anabin.
- Не помітити, що програма «англійською» вимагає німецьку для частини модулів або практики.
- Складати IELTS без урахування мінімальних балів за окремими частинами.
- Обирати платну приватну програму, коли схожа безкоштовна є в державному виші.
- Відкладати німецьку «на потім» і через два роки не знайти роботу за фахом.
Читайте також
- Казахстанський атестат у Європі: де приймуть і що робити з ЄНТ
- Навчання в Європі після 30: магістратура і перекваліфікація
- Документи для вступу до Європи: повний чек-лист
Підберемо англомовну програму в Німеччині під ваш профіль
Ми перевіримо ваші документи, відберемо реальні програми англійською в державних і приватних вишах, оцінимо шанси за конкурсом і допоможемо з поданням через uni-assist або портали університетів. Супровід російською або українською онлайн.
Отримати консультацію Ціни