Навчання в Берліні цікавить російськомовні та українські родини з трьох причин: у місті працюють три великі державні університети, плати за навчання в них немає (лише семестровий внесок), а сама столиця залишається однією з найдоступніших для студента в Західній Європі. Водночас вступ з українським, російським, казахстанським чи білоруським атестатом влаштований інакше, ніж удома: спершу перевірка документів у базі Anabin, потім заявка через uni-assist, часто з роком Studienkolleg. Нижче розбираємо, які виші є в Берліні, як туди вступити, яка потрібна мова, скільки закладати грошей орієнтовно й кому це місто справді пасує.
Чому навчання в Берліні обирають частіше, ніж в інших містах
Берлін дає те, чого не дає жодне інше німецьке місто: концентрацію програм. Три державні університети плюс університети прикладних наук (Hochschule, Fachhochschule), мистецькі та музичні виші, великі дослідницькі інститути. Для абітурієнта це означає, що майже будь-який напрям, від славістики до інформатики й біомедицини, представлений щонайменше у двох варіантах, тобто запасний план є всередині одного міста.
Друга причина практична: місто велике, недороге за німецькими мірками й давно звикле до приїжджих. Тут неважко знайти лікаря, юриста чи сусідів, які говорять українською або російською, а студентське середовище міжнародне, тому акцент нікого не бентежить. Третя причина: у Берліні багато стажувань і підробітків у стартапах, культурі та науці, а після випуску в Німеччині можна отримати посвідку на проживання для пошуку роботи строком до 18 місяців. Загальну картину по країні ми описали в статті про навчання в Німеччині.
Які виші є в Берліні
Опорних державних університетів три, і вони ділять між собою профілі. Докладний розбір програм і кампусів є в окремому матеріалі про університети Берліна, тут дамо короткі орієнтири.
| Університет | Чим відомий | Кому пасує |
|---|---|---|
| Humboldt-Universität zu Berlin (HU) | Класичний університет у центрі: гуманітарні науки, право, економіка, природничі науки | Тим, хто йде в академічне середовище та гуманітарні напрями |
| Freie Universität Berlin (FU) | Широкий вибір соціальних, політичних і природничих наук, сильна міжнародна складова | Тим, кому важливі кампусне життя та обміни |
| Technische Universität Berlin (TU) | Інженерія, інформатика, планування, техніка й технології | Абітурієнтам технічних та IT напрямів |
| Університети прикладних наук | Практика, проєкти з роботодавцями, обов'язкові стажування | Тим, хто хоче швидше вийти на ринок праці |
Офіційні сайти: hu-berlin.de, fu-berlin.de та tu.berlin. Програми, строки й вимоги дивіться лише там: у Німеччині умови прийому визначає сам виш, і вони змінюються від семестру до семестру.
Як вступити до берлінського вишу: порядок дій
Схема однакова для всіх трьох університетів і загалом повторює правила країни, які ми розібрали в матеріалі про вимоги до вступу в німецькі виші.
- Перевіряємо атестат у базі Anabin: вона показує, чи дає ваш документ прямий доступ до бакалаврату, чи спершу потрібен Studienkolleg.
- Якщо школа була 11-річною (Україна до реформи, Росія, Казахстан, Білорусь), зазвичай потрібен Studienkolleg із підсумковим іспитом Feststellungsprüfung або 1-2 роки університету вдома.
- Готуємо документи: атестат і додаток, апостиль, присяжний переклад, мовний сертифікат, мотиваційний лист там, де його просять.
- Подаємо заявку через uni-assist або напряму до вишу, якщо він приймає документи сам. Порядок подання й визнання документів докладно описано в гіді зі вступу до Німеччини.
- Отримуємо Zulassung (запрошення), відкриваємо блокований рахунок Sperrkonto, оформлюємо страхування та подаємо на національну візу типу D.
Основний набір іде на зимовий семестр, який починається восени, тому документи збирають узимку та навесні. Строки в кожного вишу свої, і їх публікують на сайтах університетів і на uni-assist. Закладайте на підготовку документів щонайменше півроку: апостиль і переклади робляться довше, ніж здається.
Мова: скільки німецької потрібно насправді
Для бакалаврату німецькою потрібен рівень TestDaF (зазвичай 4 бали з усіх частин), DSH-2, Goethe C1 або telc C1 Hochschule. Це серйозна планка: від нуля до неї йдуть орієнтовно два роки регулярних занять, тому мову починають заздалегідь, а не після рішення про вступ.
Англомовних програм у Берліні помітно більше в магістратурі, ніж у бакалавраті: зазвичай просять IELTS орієнтовно 6.0-7.0. Але навіть на англомовній програмі німецька знадобиться для оренди, роботи та візиту до лікаря, тому її вчать паралельно. Що доступно без німецької, ми розбираємо в матеріалі про навчання англійською в Німеччині.
Скільки коштує навчання та життя в Берліні орієнтовно
Плати за навчання в державних університетах Берліна немає. Студент сплачує семестровий внесок, орієнтовно 100-400 євро за семестр загалом по Німеччині, і до нього зазвичай входить проїзний на міський транспорт. Основні витрати це житло, страхування та їжа. Для візи треба підтвердити кошти на Sperrkonto, орієнтовно 11-12 тисяч євро на рік, тобто приблизно тисяча євро на місяць, і це розумний мінімум для планування бюджету.
Детальну розкладку за гуртожитками, кімнатою у квартирі, транспортом і страхуванням ми зібрали в окремій статті про вартість життя студента в Берліні. Берлін дешевший за Мюнхен і Франкфурт, але дорожчий за схід країни, а ринок оренди тут напружений: житло шукають за кілька місяців до переїзду.
Атмосфера міста й кому Берлін пасує
Берлін це не листівкове туристичне місто, а робоча столиця з великими районами, велосипедами, нічним транспортом і дуже різною публікою. Тут спокійно ставляться до іноземців, багато безкоштовних музеїв за студентським квитком, парки та озера в межах міста. Мінуси чесні: бюрократія повільна, черга до відомства у справах іноземців може тривати тижнями, а взимку мало сонця.
Місто пасує самостійним студентам, яким потрібні вибір програм, міжнародне середовище й відносно доступне життя. Воно гірше пасує тим, хто хоче камерне університетське містечко та швидку організацію побуту: тоді варто подивитися на інші міста, наприклад порівняти з навчанням у Мюнхені.
Часті помилки під час вступу до Берліна
- Подавати лише до одного університету. Нормально надіслати 5-8 заявок, зокрема до інших міст.
- Ігнорувати Anabin і дізнаватися про потребу в Studienkolleg уже після відмови.
- Починати пошук житла після приїзду: у Берліні це найчастіше джерело паніки у вересні.
- Вважати, що відсутність плати за навчання дорівнює дешевому навчанню: внесок, страхування та Sperrkonto нікуди не зникають.
- Відкладати мову. Сертифікат потрібен на момент подання, а не на момент зарахування.
Про візові питання варто сказати спокійно: на момент публікації для громадян Росії діють додаткові перевірки та довші строки, а для громадян України в багатьох випадках працюють пільгові правила й тимчасовий захист. Точний статус уточнюйте в консульстві та на сайті вишу, бо правила змінюються. Загальний порядок ми описали в статті про студентську візу до Німеччини.
Читайте також
- Вартість життя студента у Франкфурті: бюджет на місяць
- Навчання в Кельні: виші міста, вступ і ціни
- Навчання в Гамбурзі: виші міста, вступ і вартість життя
Хочете навчатися в Берліні?
Перевіримо ваш атестат через Anabin, підберемо програми в берлінських вишах, допоможемо зі Studienkolleg, поданням через uni-assist і підготовкою до візи. Анастасія супроводжує російською або українською, онлайн з будь-якої країни.
Отримати консультацію Ціни